Anagram atonalities