Anagram atones