Anagram attenuating