Anagram attenuation