Anagram attenuator