Anagram automatics