Anagram avenged