Anagram averaging