Anagram aviaries