Anagram awakes