Anagram awaking