Anagram backcrossing