Anagram backflipping