Anagram backflows