Anagram backhoed