Anagram backlasher