Anagram backlight