Anagram backpedal