Anagram backpedaled