Anagram backpedals