Anagram backscattered