Anagram backscatters