Anagram backslashes