Anagram backstamping