Anagram backstitching