Anagram backwardnesses