Anagram backwashes