Anagram backwaters