Anagram balkanizations