Anagram balkanizes