Anagram balloonings