Anagram bedevils