Anagram belaboured