Anagram belabours