Anagram beliquoring