Anagram bemuddling