Anagram betrayals