Anagram bilateralisms