Anagram binocularities