Anagram binocularity