Anagram birching