Anagram birlings