Anagram blowbacks