Anagram borrowing