Anagram borrowings