Anagram bowdlerizations