Anagram bowdlerizes