Anagram boxiness