Anagram brokering