Anagram bucolics